Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 353 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 353

IG II/III³ 4, 354

IG II/III³ 4, 355 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 355 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift der Epheben
Basis
Marmor
um 235
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1οἱ ἐφηβεύσ[αντες ἐπὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄρχοντος]
     vacat 0,02

col. I
2         〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
3Καλλ̣ί̣α̣ς [Κό]ν̣ωνος 󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4        [Ἐ]ρεχ̣θ̣ε[ῖδ]ος
5Ἀντίδωρος Ε̣[ὐ]δ̣ήμ̣ου Ε̣[ὐωνυμεύς]
6Ἀ̣λκέ̣της [Δι]ο̣νυσίου Κ[ηφισιεύς]
7        Αἰγεῖδος
8[Διοκλ]ῆ[ς] Δ̣[ρο]μ̣έου Ἐρχι[εύς]
9[Εὔ]θ[ιπ]π̣ος Φιλίππου Ἰων̣[ίδης]
10Εὐθυκράτης Εὐθυμάχο[υ ‒ ‒ ‒]
11        Πανδιονίδος
12Λεωδάμας Ἀριστομάχο[υ ‒ ‒ ‒]
13Δι[ο]φάνη[ς] Διοκλέου[ς ‒ ‒ ‒]
14Κάλλιππο[ς] Δω[ρ]οθέου ‒ ‒ ‒
15        Λ[εων]τί[δο]ς
16[Ἀπολ]λοφάνης Ἀπολ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒νο̣πε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18        [Ἀκαμα]ν̣τ[ίδος]
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                                

1Die Ex-Epheben unter dem Archon - - -:
vacat 0,02

col. I
2〚aus der Phyle - - -〛:I oder II
3Kallias S.d. Konon - - -.
4aus der Phyle Erechtheïs:III
5Antidoros S.d. Eudemos aus dem Demos Euonymon,
6Alketes S.d. Dionysios aus dem Demos Kephisia.
7aus der Phyle Aigeïs:IV
8Diokles S.d. Dromeas aus dem Demos Erchia,
9Euthippos S.d. Philippos aus dem Demos Ionidai.
10Euthykrates S.d. Euthymachos aus dem Demos - - -.
11aus dem Phyle Pandionis:V
12Leodamas S.d. Aristomachos aus dem Demos - - -,
13Diophanes S.d. Diokles aus dem Demos - - -,
14Kallippos S.d. Dorotheos aus dem Demos - - -.
15aus der Phyle Leontis:VI
16Apollophanes S.d. Apol- - aus dem Demos - - -
17- - -.
18aus der Phyle Akamantis:VII
19- - -

col. I
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz